40 Jahre später:

Mit unseren Gästen aus Kagawa waren wir zunächst eingeladen bei dem Oberbürgermeister der Stadt Bonn, Herrn Ashok Sridharan im Alten Rathaus. Zu unseren Ehrengästen zählte unter anderem der Generalkonsul Japans in Düsseldorf, Herr Ryuta Mizuuchi.




Nach dem Empfang beim OB konnten die Interessenten das Stadtmuseum Bonn besuchen. Es wurden Führungen auf Deutsch und Japanisch angeboten.

Nach dem Museumsbesuch ging es auf die "schäl Sick" nach Beuel mit der Fähre "Rheinnixe" in das rheinländische Lokal "Rheinbrücke". Hier wurde bis in den späten Abend gefeiert, bei Bier, Spargel, Sauerbraten vom Pferd und anderen rheinischen Spezialitäten.


Kampai!


Die Rede von Frau Sabine Ganter-Richter, unserer Vorsitzenden, wurde...


...für unsere Gäste aus Kagawa ins Japanische von Herrn Kozo Kobayashi übersetzt.

Auch hieß der japanische Generalkonsul die Gäste aus Japan in Deutschland willkommen und lobte die Arbeit unseren Vereins.

Unserer Einladung folgte ein weiterer Ehrengast, Herr Karl-Heinz Meid, einer der "Geburtshelfer" des DJG Bonn e.V..

Last but not least - die japanischen Gäste aus Kagawa! Herr Sakae Tadano (li.), der Präsident der JDG Kagawa sowie Herr Yasuhiko Osaka (re.).